【越後妻有藝術祭】冬天上演雪花火 新潟鄉村四季都精彩

**日本高齡化社會來得早,偏遠農村的衰敗,以肉眼可見的速度進行著,即使是以種好米出名的新潟,也免不了相同命運,年輕人大都離開家鄉工作,每年除了滑雪季能招來一些遊客,其他季節裡,全是沒有外來客的蕭瑟景象。出生在新潟上越市、東京藝術大學畢業的北川富朗,自西元2000年開始,將藝術家引進至農村,以體驗為誘餌,慢慢翻轉了這一切。

如今的新潟十日町,每個季節都有展覽可看,即使到了積雪深重的隆冬,還可以在雪原上埋下五彩燈光,往高空中打上精彩的雪花火,新潟一年四季都不寂寞。

**

即使不是滑雪季,乍暖還寒的春天、氣溫酷熱的夏日與涼爽宜人的秋天,新潟都能迎來大批觀光客,大夥攜家帶眷,有的來做農村體驗,有的純粹想在田野間漫步,欣賞藝術品在不同季節的面貌。整個地區變得生氣勃勃,就連老農們也變得充滿活力,積極參與活動,即使並不熟練,卻也別有樸拙的可愛。

現在看起來,身兼越後妻有大地藝術祭、瀨戶內國際藝術祭、房總里山藝術祭、北阿爾卑斯國際藝術祭、奧能登國際藝術祭策展人的北川富朗,做這些事情似乎很容易。但他創辦藝術祭時可是將近20年前,北川富朗沒錢也沒人,只有一片稻田與一群老農夫,當時的世界,對所謂的地景藝術還沒有太明確概念,沒有人能想像,在農村怎麼辦藝術祭?真的能吸引人潮嗎?

北川曾經對《天下》雜誌說過:「要讓一根草、一條路都成為藝術。」於是他走訪世界各國,靠自己的人脈邀來藝術家,到新潟短暫居住,並據此經驗創作出「有趣」的作品。這招果然有效,每天只有一班車停靠的小車站、荒涼的田野、已經廢校的偏僻小學,就這麼成了藝術家揮灑創意的天堂。

廢棄的真田小學也變身為美術館。

北川先生的誠意也感動了來自世界各地的藝術家,Christian Boltanski是法國著名的雕塑、畫家與攝影藝術家,當過導演,也拍過電影,在2000年第一屆藝術祭舉辦時就加入,2003年開始,他與Jean Kalman利用廢棄的東川小學校,完成了《夏之旅》這個作品,2006年又在這個作品上加入燈光效果,變身為《最後的教室》,體育館裡亮著的燈泡、呼呼吹著的電風扇、迴響著心臟咚咚跳動聲音的理化教室等,讓這個作品的魄力更強,也成為藝術祭的常設作品。

2019年在東京六本木森美術館舉辦《顫抖的靈魂》、引起極大迴響,已預告將於2021年來台灣展出的日本裝置藝術家鹽田千春,也在2009年利用一整棟古民居,完成了《家的記憶》。鹽田千春為了這個創作,在新潟住了兩個星期,從當地居民手中,收集了許多物品、書籍,最後用她代表的黑色棉線將之「封印」在屋中,成了永難磨滅的記憶。

日本藝術家草間彌生的作品《花開的妻有》是大地藝術祭的招牌形象之一。

而日本的草間彌生、台灣的幾米、中國的馬岩松、阿根廷的現代藝術家Leandro Erich、美國的裝置藝術家Ann Hamilton、烏克蘭出生、長居美國的文字概念畫家夫婦Ilya & Emilia Kabakov,也都是越後妻有大地藝術祭的參與者。

在藝術家的義氣相挺下,每三年一次的藝術祭,從西元2000年開辦至今,已經成了跨地域的盛事,範圍從十日町、松代擴及至川西、松之山、津南、中里等六大區域,目前是日本最具代表性的鄉村藝術祭。

每三年大展時全新創作的藝術品,有部分在活動結束後拆除,有些則會留下,到現在,藝術祭已經辦過7屆,越後妻有附近總計760平方公里、比東京23都面積還大的區域裡,長年矗立著200多件作品,幾乎轉過一個山坳,走過一個小空地,就能發現不同藝術家帶來的驚喜。

自2016年開始,除了三年展之外,春夏秋冬四季也都會舉行企劃展,像2019年剛剛結束的秋日展覽,就展出大約一百件戶外作品,還有專門的導覽小旅行可以參加,鹽田千春、Christian Boltanski+Jean Kalman等藝術家早期的知名作品,在此時限期開放,周遭的餐廳、食堂也會推出季節限定的餐點。而接下來的冬季,越後妻有里山現代美術館與美人林的森林學校,也會繼續接棒舉辦活動。

在新潟雪原上舉辦的「越後妻有雪花火」,每年都吸引大批遊客參與。(攝影:Tsutomu Yamada)

此外,每年的豪雪深冬季節,十日町市都會舉辦一年一度的雪花火,今年已確定在2020年的2月29日(週六)舉辦。明年邁入第七屆的「越後妻有雪花火」,由畢業自京都藝術大學研究所的藝術家高橋匡太發想創作,他是一位光雕藝術家,東京車站一百週年光雕、京都・二条城、十和田市現代美術館等戶外光雕,都是他的作品。

高橋匡太在越後妻有創作的作品,被命名為「Gift for Frozen Village」,這是一個眾人共同參與的創作,參與的遊客每人會被派發一枚LED燈,大家走上廣大的雪原,隨自己的心意埋下燈光,有如撒上光的種子,等到夜幕低垂,燈光亮起,便成為幻想中的光之花田。

在雪地上埋下LED燈,也是參與創作的一部份。(攝影:Osamu Nakamura)
置身五彩燈光映照的雪地,場景如夢似幻。(攝影:Tsutomu Yamada)

人們在發光的雪原上,欣賞打到空中的燦爛煙火,搭配日本音樂家mica bando專門創作的「光之花畑Gift for Frozen Village」,據參加過的人說,那種身心震撼的感覺,迴盪許久,至今難忘。雖然參加活動不需提前報名,但因為日本內外參與活動人潮極多,交通與住宿最好提前安排,並準備足夠保暖衣物,才不會掃興。

「越後妻有雪花火」有如一場雪地裡的嘉年華會,預計2020年2月29日舉行。(攝影:Tsutomu Yamada)

越後妻有雪花火

  • 日期:2020年2月29日(週六)15:00~20:00,預計18:30施放煙火。
  • 位置:新潟県十日町市珠川あてま高原リゾートベルナティオ(當間高原Resort・Belnatio當間高原度假村)
  • 交通:活動當日禁止私家車上山,統一在JR十日町站西口,轉搭接駁車上山。
  • 門票:成人3,000日圓(約NT$842)、兒童1,000日圓(約NT$281)
  • 網址:

越後妻有大地藝術祭

  • 位置:日本新潟縣十日町、松代、川西、松之山、津南與中里
  • 電話:+81-25-761-7767(大地藝術祭之里總合案內所)
  • 網址:
  • 說明:此藝術祭是3年展,下一次大展是在2021年的7月下旬至9月上旬,但在非大展的年份,仍有舉辦活動,會販售各館通票,費用與開放資訊請上網查詢。

新潟旅遊資訊

  • 簽證:台灣旅客可持6個月內有效護照,免簽證停留90天。
  • 匯率:新台幣兌日圓約為1:3.56。(2019年12月資料)
  • 時差:比台灣快1小時。
  • 氣溫:新潟12月氣溫約攝氏2~8度,詳情可查詢www.jma.go.jp。
  • 航班:可搭華航、長榮、國泰、日本航空等,從松山飛羽田或由桃園飛成田機場,到JR東京車站或上野車站,搭上越新幹線至新潟越後湯澤車站,再轉電車或租車移動。
  • 觀光諮詢:可上網查詢南魚沼市觀光協會、越後湯澤觀光協會、十日町市觀光協會。瑞獅旅行社現有推出含雪花火與藝術祭景點的新潟冬日客製化行程,詳情可洽02-2708-5899。